Hi schepp, and thanks for your reply. I'm pretty sure I clicked "Delete datastore", what is what I wanted to achieve (I wanted to free up the space on the SAN-box aswell).
I no longer have that option, for some reason. It's just there, cannot be contacted (the image.img file on the SAN is gone).