If vmkping -s 8972 -d IP succeeds, but e.g. vmkping -s 9000 -d IP does not, this would prove that Jumbo frames generally work from end to end. Unfortunately I don't see anything wrong in the host's iSCSI network setup.
Do you have another system which you could configure for Jumbo frames to see whether this works with the storage system as expected?
André